サイコロジカル・ファースト・エイドと音楽療法

 

このトレーニングの紹介文をざっと訳してみます。

 

「サイコロジカル・ファースト・エイド（PFA）のコア要素をすべてカバーしている導入的講義です。

また、PFAの要素をどう音楽療法に取り入れるか、音楽療法のテクニックを実際の症例を基に考察していきます。

PFAは、災害やテロの直後に人々に対して施行できる、エビデンスに基づく心理的支援の方法を機能的にまとめたもので、トラウマ的出来事により引き起こされる初期の苦痛を軽減すること、短期、長期的な適応機能と対処行動を促進することを目的とし、アメリカ赤十字、Medical Reserve Corps、そして、the U.S. Substance Abuse and Mental Health Services Administrationでその使用が認証されています。」

 

ちょっぴり小難しい感じがしてきて避けたくなるかもしれませんが、実際にこのPFAなるものを勉強すると、至って常識的なことが多く、特に音楽療法士にとっては「毎日の臨床に必須な事柄」が非常に多いことに気付きます。

 

 

サイコロジカル・ファースト・エイド（PFA)については、私などがたどたどしく説明するよりも、「兵庫県こころのケアセンター」の方々が日本語に訳された素晴らしい資料がオンライン上で手に入りますので、PFAについてまだご存知ない方は、是非是非こちらからダウンロード出来るPDFをお読みになって下さい。

 

http://www.j-hits.org/psychological/index.html

 

 

また、こちらのサイトからは、PFA各章の英語、スペイン語、中国語、日本語のファイルが無料で手に入れられます。

 

http://www.nctsn.org/content/psychological-first-aid

 

 

翻訳して下さった方々に本当に頭が下がります。ありがとうございました。

 

 

PFAは、以下のアメリカ国立の２つの組織によって作成されたようです。どちらのウェブサイトもリソースの宝庫で、いつかこのブログでも紹介したいものです。

 

- National Child Traumatic Stress Network  (子ども心的外傷ストレスネットワーク)

 

- National Center for PTSD（PTSDセンター ）

 

 

アメリカ国内では数多くの自治体や組織がこのPFAを推奨しているようで、ネット検索をすると無料のパンフレットや手引きなどが沢山出てきます。

 

なぜこれほど流通しているのか・・・そこにはそれなりの理由があると考えます。

 

これは、精神問題の専門家だけでなく、お子さんをお持ちのお母様方、守るべくご家族や大切な人をお持ちの方々、学校の先生方、危険な場所で働く方のみでなく、一般企業で働く方々にも是非一度お読みになっていただいきたい内容なのです。

 

分かり易い言葉・文章で書かれていて、決して理解の難しい専門書的なものではありません。何といってもそこが素晴らしいです。

 

 

今回は「PFA」の紹介で終わってしまいましたが、次回は、このトレーニングで講師エルス氏がどのような話をしたか、参加者からどのような反応があったかなどを書いてみたいと思います。

 

 

＊続きブログ「disaster=災害とは決めつけられない理由」はこちらから

 

 

 

　↓　★現在ランキングに参加中です。クリックお願いします ★

 

 

 

前号記事を読む＜＜＜　　　＞＞＞次号記事を読む